WERBUNG
Traumferien

Aktiv- und Verwöhnhotels

Teilen
Auch wenn es gerade nicht möglich ist, freuen wir uns schon jetzt auf den nächsten Urlaub. Und träumen von ihm. In diesen Hotels kann man besonders gut entspannen und aktiv sein. Und die richtigen Passstraßen gibt es auch in der Nähe.
© Hotel & Restaurant Hanswirt
 
 
 

PARK HOTEL MIGNON & SPA *****

Endlich in Meran! Wo die Sonne vom Süden erzählt und die Berge von den Alpen. Mittendrin: ein Garten Eden, eine elegante Parkanlage, grün zu jeder Jahreszeit, duftend und blühend in den warmen Monaten. Und dann das Mignon! Ein Luxus: Abstand zur Welt da draußen.
Mit feinem Gespür für zeitgemäße Ansprüche – bei der Gestaltung des ganzes Hauses, bei den Serviceleistungen, im SPA-Bereich und in der Kulinarik – verlockt das Mignon zum Bleiben.
Beste Lage: luxuriöses Hotel in unmittelbarer Nähe zur Kurstadt Meran oder 5-Sterne-Wellnesshotel in ruhiger Natur? Sie müssen sich nicht entscheiden – denn in Ihrem Zuhause auf Zeit trennen Sie nur 5 Gehminuten vom Zentrum Merans und nur ein Fenster von alpin-mediterraner Natur.

© Park Hotel Mignon & Spa

Park Hotel Mignon & Spa *****
Familie Glatt-Amort • Karl-Grabmayr-Straße 5 • 39012 Meran, Südtirol, ITALIEN • T +39 0473 230353
www.hotelmignon.com


LEGENDS TOUR NORTHERN ITALY 2020

Hotel & Restaurant Hanswirt
© Hotel & Restaurant Hanswirt
Porsche-Fahrer sind Genussmenschen: Neben hochwertigen Automobilen schätzen sie gutes Essen, edle Weine und außergewöhnliche Hotels. Das 4-Sterne-S-Hotel Hanswirt in Rabland bietet all diese Zutaten – und noch viel mehr! Denn Hotelier Matthias Laimer ist selbst bekennender Motorsportler, Mitglied im Porsche Club Südtirol und Initiator der noch jungen Legends Tour. Nahe Meran, zwischen den Ötztaler und Ortler Alpen gelegen, wird hier nicht nur theoretisch über Zuffenhausener Pferdestärken gesprochen – sie werden auch herausgefordert! So bietet Laimer, zusammen mit erfahrenen Porsche-Instruktoren, mehrmals im Jahr geführte Ausfahrten über einige der wohl atemberaubendsten Bergstraßen Norditaliens an. Mendelpass, Passo di Giau und das legendäre Stilfser Joch sind nur einige Wegpunkte, die bei den mehrtägigen Touren im Frühsommer und Herbst gekonnt erfahren werden. Nichts steht zwischen den Fahrern, ihren Sportwagen und der Straße – außer vielleicht das traditionelle Südtiroler Törggelen! Jene deftige Schlachtplatte also, die am besten mit jungem Wein und süßem Traubenmost genossen wird. Sie wird im Hanswirt mindestens an einem Tourenabend gereicht, in vertrauter Runde und ganz gewiss gewürzt mit guten Benzingesprächen.
Wer hingegen nach einer Auszeit sucht, sich nach getaner Lenkarbeit am liebsten entspannen oder auch sport- lich betätigten möchte, der findet alles Nötige im hoteleigenen Spa-Bereich. Der großzügige Pool mit seinen angrenzenden Liegeflächen, die Saunen und Dampfbäder oder eine kräftige Massage machen fit für die nächsten Alpenpässe. Gestärkt in den Tag geht es gleichermaßen mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, welches im Hotel Hanswirt bereits morgens um sieben serviert wird. Kleine Kaffeepausen verkürzen die Wege bis zum Mittagsstopp und somit bis zum nächsten kulinarischen Highlight. Zwar steht das Fahren bei der Legends Tour klar im Fokus – die Passion, Freundschaft und Verbundenheit zur Marke Porsche wird aber auch abseits der asphaltierten Piste gelebt und zelebriert. Es ist ein großes Anliegen von Gastgeber Matthias Laimer und seinem Legends-Team, dass sich je- der Teilnehmer der Tour wohlfühlt, seine eigene Geschwindigkeit fährt und Freude an der beeindruckenden Szenerie Südtirols hat. Ein professioneller Fotograf positioniert sich sowohl an ausgewählten Streckenpunkten als auch auf dem Gelände des Safety-Parks in Bozen. Ein vierstündiges Fahrsicherheitstraining ist im Arrangement enthalten und bereitet ausgiebig auf die folgenden Tage vor. Wir haben Sie auf den Geschmack gebracht? Dann raten wir Ihnen, schnell zu sein: Die Plätze der sieben Legends Touren in 2020 sind heiß begehrt und schnell vergeben. Alle Details, Fotos und Erfahrungsberichte finden Sie auf der offiziellen Seite des 4-Sterne-S-Hotels Hanswirt in Rabland.

HOTEL & RESTAURANT HANSWIRT ****S

Heimkommen ins Wertvolle – Sie treten ein und haben das Gefühl: Hier möchte ich bleiben.
Es ist ein Heimkommen in etwas Schönes, Wertvolles. Gastgeberfamilie Laimer hat mit viel Liebe und Feingefühl ihrem Stammhaus, dem Hanswirt in Rabland in Südtirol, die jahrhundertealte Ursprünglichkeit zurückgegeben und für ihr Gourmet-Restaurant ein stilvolles Ansitz-Ambiente geschaffen. Die 22 Zimmer & Suiten sowie die stil- vollen Bauernstuben im historischen Gasthof sind mit allem zeitgemäßem Komfort ausgestattet. Gekonnt dezent gesetzte Dekoration sowie Kunstobjekte unterstreichen den einzigartigen Charme, die Exklusivität des Ambientes für Ihr Frühstück und Essen à la carte im Südtiroler Genusshotel. Sie genießen familiäre Gastfreundschaft, wobei familiär auch Familie meint. Familie Laimer ist Inhaber und Gastgeber zugleich. Das fünfköpfige Familienteam sorgt selbst für das tägliche Wohl seiner Gäste im Hotel und im Service, in der Küche und mit Köstlichem vom eigenen Bio-Bauernhof in Rabland. Qualität und das Streben nach hochwertig Besonderem treibt sie an. Sie sind Gastgeber aus Leidenschaft und leben, was sie lieben.

© Hotel & Restaurant Hanswirt

Hotel & Restaurant Hanswirt ****S
Familie Laimer • Geroldplatz 3 • 39020 Rabland, Partschins bei Meran Südtirol, ITALIEN • T +39 0473 967148
www.hanswirt.com

SPECIALS

Legends Tour Northern Italy 2020

© Hotel & Restaurant Hanswirt

Gültig im Zeitraum vom: 22.04.–26.04.2020
06.05.–10.05.2020
17.06.–21.06.2020
26.08.–30.08.2020
21.10.–25.10.2020

Was gibt es Schöneres, als mit guten Freunden, welche dieselbe Leidenschaft teilen, eine unvergessliche Zeit zu verbringen? Vier Tage voller Passion, Spaß und unvergesslicher Erlebnisse, bei denen Sie zudem Ihre eigenen
fahrerischen Fähigkeiten weiter verfeinern können.


QUELLENHOF LUXURY RESORTS

In Südtirol und in Lazise am wunderschönen Gardasee trifft man auf 5-Sterne-Luxusurlaub im Doppelpack. Die Quellenhof Luxury Resorts vereinen in perfekter Harmonie Südtiroler Herzlichkeit und das typische italienische Lebensgefühl „la dolce vita“.
Allen, die sich Ruhe und Entspannung gönnen möchten, bieten beide Resorts einen spektakulären Wellness- bereich. Die Sauna-, Ruhe- und Schwimmbereiche sind, um sowohl die Bedürfnisse der Ruhesuchenden, aber auch der Familien erfüllen zu können, in „adults only“- und Familienbereiche getrennt.
Neben einem exklusiven Wellness- und Spa-Angebot, welches sowohl in Südtirol wie aber auch in Lazise seinesgleichen sucht, bestechen beide Resorts durch ihr ausgezeichnetes kulinarisches Angebot. Neben der klassischen Gourmet-Halbpension – reichhaltiges Frühstück vom Buffet, abends ein 6-Gang-Wahlmenü – bietet z. B. das Quellenhof Luxury Resort Passeier seinen Gästen in zwei weiteren Restaurants, der „Quellenhof Gourmetstube 1897“ und dem Sky Restaurant „Teppanyaki“, Kochkunst vom Feinsten! Im Quellenhof Luxury Resort Lazise hingegen genießen die Gäste vom Panorama-Restaurant mit Cabrio-Dach einen traumhaft romantischen Ausblick auf den See.
In traumhaften Suiten und weitläufigen Garten- und Relaxbereichen können Sie ausgiebig die Seele baumeln lassen, zur Ruhe kommen und fern vom Alltag Genuss pur erleben!

© Quellenhof Luxury Resorts
Quellenhof Luxury Resorts
Familie Dorfer • Südtirol, Gardasee, ITALIEN • T +39 0473 645474
www.quellenhof-resorts.it

SPECIALS

Quellenhof Gourmetstube 1897 – sinnliches Genusserlebnis

© Quellenhof Luxury Resorts

In der mehrfach prämierten Gourmetstube kredenzt Küchenchef Michael Mayr mit seinem Team Gaumenfreuden der Sonderklasse!
Untermauert wird das Erlebnis von über 8.000 Flaschen der edelsten Weine aus Südtirol und Italien.

Auszeichnungen 2020:
Gault & Millau – 3 Hauben, 15 Punkte Schlemmeratlas – 3 Kochlöffel
Der Große Restaurant & Hotel Guide – 3 Hauben




HOTEL GIARDINO MARLING *****

Schon die Anreise zum Giardino Marling oberhalb von Meran gibt einen Vorgeschmack auf den idyllischen Charme des 5-Sterne-Hotels. In einer reizvollen Hanglage mit fantastischem Ausblick, umgeben von sattem Grün und den umliegenden Bergen, Tälern und Wäldern, sind mehr Ruhe, Inspiration und sonnige Lebensfreude kaum möglich.
Gewiss gehört das Giardino mit seinem Interieur zu den schönsten Relaxadressen der Region. Warme Materialien und sanfte Farben, mit viel Gespür eingerichtet, um ein elegantes und dennoch gemütliches und behagliches Ambiente zu bieten. In den komfortablen Zimmern fühlt sich der Gast gleich willkommen: bezaubernde Räume, hell, luftig, mit edlen Möbeln und schönen Stoffen. Nach dem Motto „weniger ist mehr“ ist vor allem bei der Gestaltung der üppigen Blumenarrangements die dekorative Hand von Ulrike Spögler zu spüren. Auch auf die ganz persönliche und individuelle Betreuung der Gäste wird großer Wert gelegt.
Die Küche des Hauses, für die seit 1992 Siegfried Zelger zuständig ist, verdient ein besonderes Lob. Seine Stärke: den Gast immer wieder mit neuen Kreationen zu überraschen und aus einfachen Zutaten Großes zu kreieren. Er verbindet die leichte mediterrane Küche des Südens mit traditionellen Gerichten. Den Alltag hinter sich zu lassen gelingt im Giardino Marling besonders gut: wenn man seine Bahnen im Skypool auf dem Dach zieht, sich im lichtdurchfluteten Wellnessbereich der Ruhe hingeben kann oder sich im Spa-Bereich von den pflegenden Händen unserer Spa-Mitarbeiter verwöhnen lässt.

© Hotel Giardino Marling

Hotel Giardino Marling *****
Ulrike Spögler • St. Felixweg 18 • 39020 Marling bei Meran, Südtirol, ITALIEN • T +39 0473 447177
www.giardino-marling.com

SPECIALS

Pause vom Alltag

© Hotel Giardino Marling

19.04.–15.05.2020 und 14.06.–10.07.2020

Einmal nichts müssen. Keine Termine, die uns dicht auf den Fersen sind, kein „Muss“ und kein
„Soll“, das unseren Blick verengt. Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen schenken wir Ihnen einen Wellnessgutschein pro Zimmer.

Nähere Infos dazu finden Sie auf der Website des Hotels.


ALPINE LUXURY SPA RESORT SCHWARZENSTEIN ****S

Ihr persönliches Premium-Hideaway befindet sich im Tal der Dreitausender, einer Naturoase in Südtirol, die zu ereignisreichen Aktivitäten animiert und zum verträumten Ausspannen einlädt. Das Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein im Ahrntal wird von Familie Zimmerhofer geführt. Sie hat es sich zum Ziel gemacht, ihren Gästen den alpinen Lifestyle näherzubringen, der nirgendwo sonst so authentisch und greifbar ist. Der über 5000 m² große Nature-Spa-Bereich mit 9 Pools, 7 Ruheoasen, 10 Saunen und täglichen Aufgüssen, eingebunden in eine harmonische Gartenlandschaft, verleitet zum Verweilen und Relaxen. Für die nötige Bewegung sorgt das abwechslungsreiche Aktivprogramm mit über 90 Stunden an betreuten Aktivitäten. Den kulinarischen Höhepunkt erlebt man abends bei einem 5-Gänge-Gourmetdinner, das die Kochkunst des Schwarzenstein-Küchenteams mit qualitativ hochwertigen, lokalen und saisonalen Produkten vereint.

© Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein

Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein ****S
Otmar Zimmerhofer GmbH • Dorfstraße 11 • 39030 Luttach, Ahrntal • Südtirol, ITALIEN • T +39 0474 674100
www.schwarzenstein.com

SPECIALS

Bestpreis bei Direktbuchung

© Alpine Luxury Spa Resort Schwarzenstein

Den besten Preis erhält man bei Buchung direkt über das Hotel.

Auf der Website finden Sie viele Angebote wie 7 = 6, 4 = 3, –10 % am Wochenende u. v. m.

Familie Zimmerhofer mit Team freut sich auf Sie.


GENIESSERHOTEL SONNALP ****S

In Obereggen im Eggental, in einzigartig ruhiger Lage direkt am Latemar und vor herrlich duftenden Blumenwiesen, befindet sich das Genießerhotel Sonnalp. Im Herzen der Dolomiten gelegen, ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für Wandertouren als auch für Ausflüge mit dem Auto über die wildromantischen Pässe der südlichen Alpen. Die kürzlich komplett renovierten Junior- und Superior-Suiten, die raffinierte Kulinarik des Martin Köhl sowie ein Weinkeller, der keine Wünsche offenlässt, runden das Angebot dieses Genießerhotels ab. Zudem überrascht das Sonnalp mit beheiztem Hallen- und Freischwimmbad auf 1550 m Höhe, verschiedenen Saunen zum Entspannen und einem Gourmetrestaurant, das von Gault Millau 2020 mit 3 Hauben und 15 Punkten ausgezeichnet wurde.

© Genießerhotel Sonnalp

Genießerhotel Sonnalp ****S
Familie Weissensteiner • Obereggen 28 • 39050 Obereggen, Dolomiten • Südtirol, ITALIEN • T +39 0471 615842
www.sonnalp.com

SPECIALS

Verkostungen im Weinkeller

© Genießerhotel Sonnalp

Weindegustation begleitend zum Galadinner

Alle Zimmer in Südlage

Bonus für PORSCHE FAHRER-Leser: 1 Teilmassage für 30 Minuten inklusive


THE PANORAMIC LODGE DER KÜGLERHOF ****S

Ein Kraftplatz: „Der Küglerhof“ oberhalb von Dorf Tirol, inmitten 40.000 m² naturbelassener Wiesen, den Naturpark Texelgruppe im Rücken, mit freier Sicht über das gesamte Etschtal, auf Schloss Tirol und Meran. Schauen, träumen – 180° Panoramasicht auf 700 m ü. d. M. Eine schicke, rustikale Lodge mit 35 Zimmern und Suiten. Beim Eintreffen hat man sofort das Gefühl, in eine exklusive, eigene Welt einzutauchen. Dunkles Holz, Naturstein, große Fensterfronten, gemütliches Interieur, hier Gestricktes, dort Kuscheliges: Kaschmirdecken, Leder, Leinen, ein offener Kamin – eine Atmosphäre zum Wohlfühlen. Hervorzuheben ist vor allem die gute Küche: Südtiroler Gerichte, individuell verfeinert, gepaart mit der Leichtigkeit und den Aromen der italienischen Küche.

Der Küglerhof
© The Panoramic Lodge Der Küglerhof

The Panoramic Lodge Der Küglerhof ****S
Familie Dilitz • Haslachstraße 82 • 39019 Dorf Tirol bei Meran • Südtirol, ITALIEN • T +39 0473 923399
www.kueglerhof.it

SPECIALS

Unsere Spezialangebote für Sie

© The Panoramic Lodge Der Küglerhof

Fitnesstrainer und Yogastunden

Golf Vorteil Greenfee für ganz Südtirol

Longstayermäßigung
bei Buchung von 9 Tagen


ANDREUS RESORTS *****

1 Marke – 1 Philosophie – 1 Familie – 3 Häuser

  • am 18-Loch-Golfplatz (von März bis Dezember bespielbar)
  • eigene Golfschule & ermäßigte Green Fees
  • 13.000 m2 Wellness & Spa Saunaworld
  • 33 Meter Sportbecken (29 °C)
  • ganzjährig beheizte Indoor-Outdoor-Pools (34 °C)
  • Miniclub
  • Kurse für Kinder & Erwachsene (Tennis, Reiten, Schwimmen)
  • 5 Tennis-Sandplätze
  • Reitstall mit Koppel und Reitschule
© Andreus Resorts

Andreus Resorts *****
Familie Fink • In der Kellerlahne 3A • 39015 St. Leonhard in Passeier • Südtirol, ITALIEN • T +39 0473 491330
www.andreus-resorts.it

SPECIALS

Andreus Resorts Specials

© Andreus Resorts

Bis zu 25 % Rabatt

4 = 3 / 8 = 6
21.02.–09.04.2020
14.04.–21.05.2020
23.05.–31.05.2020
7 = 6
28.05.–12.07.2020

Driving Experience mit Walter Röhrl
10.05.–14.05.2020

Sportwagentage mit Richard, Daniel und Michael Fink
21.09.–25.09.2020


HOTEL MOSERALM ****S

Ihr Wellnesshotel direkt am Fuße des Rosengartens
Das Hotel Moseralm befindet sich inmitten des UNESCO-Welterbes Dolomiten, Rosengarten und Latemar. Ein beliebter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, Alpintouren, Klettersteige, Biketouren und Passstraßen. Seit 2019 erwarten Sie neue alpin-moderne Suiten und Dolomiti Mountain Wellness mit beheiztem Skypool (adults only), Saunalandschaft, Fitnessraum und Ruheoasen mit Panoramablick zum Rosengarten und Latemar, Dolomiten UNESCO-Welterbe. Entspannen können Sie auch im neuen Family-Spa-Bereich. Schmackhafte Gerichte und edle Tropfen machen den Aufenthalt zum genussreichen Erlebnis.
Special: Magazin-Leser erhalten eine Rosalpina-Massage bei ihrem Aufenthalt.

© Hotel Moseralm

Hotel Moseralm ****S
Familie Auer Eisath • Schönblickweg 8 • 39056 Karersee, Dolomites • Südtirol, ITALIEN • T +39 0471 612171
www.moseralm.it

SPECIALS

Dolomiti Mountain-, Wander- und Wellnesspackage

© Hotel Moseralm

13. Juni bis 1. November 2020

  • 4 Tage Wohlfühlhalbpension inklusive eine geführte Wanderung im UNESCO-Welterbe Rosengarten Latemar
  • täglich Aqua Gym im Hallenbad (außer Montag)
  • NEU: Dolomiti Mountain Wellness mit beheiztem Außenpool (adults only), Saunalandschaft mit 4 Saunen, Ruheoasen
  • Wir organisieren gerne geführte Biketouren und Bikeverleih (gegen Gebühr)
  • Gerne leihen wir Ihnen kostenlos Wanderstöcke, Rucksäcke, Klettergurte und Helme
    • 4 Tage Wohlfühlhalbpension ab € 496,00


SPORTHOTEL ELLMAU ****

In märchenhafter Lage, umgeben von der einzigartigen Bergkulisse des Wilden Kaisers, präsentiert sich das Sporthotel Ellmau als Hotel-Resort mit familiärer Herzlichkeit, exquisiter Küche und sensationellen Wellness-An- geboten. Ein Eldorado für Golfer (direkt am 27-Loch-Golfplatz Wilder Kaiser gelegen, weitere 10 Golfplätze sind in ca. 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen) und für Wanderer, aber auch für Genießer. Bäderlandschaft mit Erlebnishallenbad, großzügiger Außenpool mit Liegewiese und Saunawelt mit verschiedenen Saunen und dem neuen Kaiser-Spa. In der Beautyabteilung „Oase der Sinne“ verwöhnt man Sie mit Produkten von Maria Galland und St. Barth.

Sporthotel Ellmau
© Sporthotel Ellmau

Sporthotel Ellmau ****
Unterlechner Hotelbetriebe GmbH • Familie Unterlechner • Dorf 50 • 6352 Ellmau am Wilden Kaiser • Tirol, ÖSTERREICH • T +43 (0) 5358 3755
www.sporthotel-ellmau.com

SPECIALS

Romantik für zwei

Sporthotel Ellmau
© Sporthotel Ellmau

4 ÜN für zwei Personen im gebuchten Zimmertyp

  • Welcomedrink
  • Willkommensgruß am Zimmer
  • Sporthotel-Verwöhnpension
  • Kalt/Warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke
  • 5-Gang-Menü mit Wahlmöglichkeit aus 5 Hauptgerichten
  • täglich Salat- und Dessertbuffet
  • kostenloses Aktivprogramm
  • 1 romantisches Abendessen auf unserer Ellmauer Alm (Ortszentrum)
  • Sektfrühstück am Zimmer Wellnessgutschein im Wert von € 50,00

ab € 955,00 pro Aufenthalt

Ähnliche Artikel
Artikel teilen

Bitte wählen Sie eine Plattform, auf der Sie den Artikel teilen möchten:

Beitrag melden

Ihr Name

Ihre E-Mail-Adresse

Bitte beschreiben Sie kurz, warum dieser Beitrag problematisch ist


xxx
Newsletter-Anmeldung

* Pflichtfeld

** Der HEEL Verlag erhebt Ihre Daten zum Zweck des kostenlosen E-Mail-Newsletters. Die Datenerhebung und Datenverarbeitung ist für die Durchführung des Newsletters und des Informationsservice erforderlich und beruht auf Artikel 6 Abs. 1 a) DSGVO. Zudem verwenden wir Ihre Angaben zur Werbung für eigene und HEEL-verwandte Produkte. Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden. Falls Sie keine Werbung mehr auf dieser Grundlage erhalten wollen, können Sie jederzeit widersprechen. Weitere Infos zum Datenschutz: ds.heel-verlag.de